GUÍAS PASO A PASO

Invitar jugadores a tu equipo

Requisitos: eres admin del equipo (creador o alguien ascendido vía Añadir co-admin). Los miembros no pueden enviar invitaciones.

1. Abre el equipo desde tu pantalla de inicio (toca la tarjeta del equipo en Tus equipos).
2. Toca la tarjeta Roster en la parte superior de la página del equipo.
3. Toca Invite (arriba a la derecha del roster). Se despliega la hoja de invitación.
4. Toca Compartir enlace. Se abre la hoja de compartir del sistema — envíalo por WhatsApp, iMessage, email, lo que use tu equipo.
5. Cuando alguien toque el enlace, aterriza en admin.9ty-football.com/join/<token>, inicia sesión con su email (magic link o código de 6 dígitos) y se añade al equipo automáticamente. Después se le pide instalar la app móvil si aún no la tiene.
6. De vuelta en tu pantalla de Roster, puntúa sus habilidades del 1 al 5 para que el equilibrador automático tenga datos. Los nuevos miembros aparecen como Sin puntuar hasta que fijes una nota.

Detalles a tener en cuenta

• Los enlaces se pueden revocar. Si un enlace acaba compartido donde no debía, abre los ajustes del equipo → Invitaciones, toca el enlace y pulsa Revocar. Quien todavía no lo haya usado pierde el acceso; quien ya se haya unido sigue dentro.
• Límite del plan gratuito. Los equipos no tienen límite de jugadores. Cada jugador puede estar en hasta 5 equipos; al llegar a 5 ve la pantalla «límite de equipos» y tiene que salir de uno antes de unirse a otro.
• Mismo email = misma cuenta. Si un jugador ya tiene una cuenta 9ty en otro equipo, la invitación lo añade al tuyo sin crear un duplicado — sus estadísticas, tarjetas y votos MVP se guardan por equipo, pero su cuenta (suscripción, nombre visible, avatar) es compartida.

Captura de eventos por voz

Requisitos: estás registrando un partido en la pestaña Live — eso significa que eres el admin del equipo o un anotador designado para este partido (mira la sección Añadir anotadores). La captura por voz usa el micrófono del teléfono, así que concede el permiso la primera vez.

1. Abre el partido desde la lista de partidos del equipo y toca la pestaña Live.
2. Verás un botón de micrófono ámbar en la esquina inferior derecha. Manténlo pulsado. Aparece un indicador de grabación.
3. Di el evento en lenguaje natural. Ejemplos:
   • “goal by marco minute 47”
   • “assist Anna”
   • “yellow card Ben minute 62”
   • “MVP vote for Sofia”
4. Suelta el botón. Se despliega una tarjeta de confirmación con el evento interpretado — jugador, tipo de evento, minuto, equipo.
5. Toca Confirmar para guardar o Editar si la interpretación no es correcta. Los eventos guardados aparecen al instante en el registro de eventos en vivo debajo y se envían a la tabla de estadísticas en segundo plano.

Detalles a tener en cuenta

• Los nombres de jugador deben coincidir con el roster. El parser busca la coincidencia más cercana a lo que dijiste contra el roster del equipo. Los apodos solo funcionan si los has configurado en el perfil del jugador — si no, di el nombre con el que está registrado.
• El minuto es opcional. Si no dices un minuto, usamos el cronómetro actual del partido. Dilo explícitamente (“minute 47”) para eventos que te perdiste mientras mirabas para otro lado.
• La transcripción ocurre en el servidor. El audio se envía a nuestro endpoint de Whisper para transcribirlo — no hay modelo de voz en el dispositivo. Funciona sin conexión para capturar (el audio se encola), pero la tarjeta de confirmación solo aparece cuando el teléfono se reconecta y termina el ida y vuelta de la transcripción.
• La voz es un atajo, no el único camino. Los mismos eventos siempre están disponibles con los botones de registro debajo de la fila de cada jugador en la pestaña Live. Usa lo que sea más rápido en cada momento.

Registrar estadísticas durante y después del partido

Requisitos: admin o anotador del partido. Los eventos del partido (goles, asistencias, tarjetas, votos MVP) se pueden registrar tanto durante el partido en la pestaña Live como después del pitido final vía un formulario por jugador.

Durante el partido — pestaña Live

1. Abre el partido, toca Live. Verás dos columnas — una por equipo — con cada jugador como una fila.
2. Toca el chip + Gol en la fila de un jugador para añadir un gol. El evento se registra con el cronómetro actual del partido como minuto. Toca + Asistencia en otro jugador para anotar la asistencia del mismo gol (las asistencias no tienen que ir emparejadas — puedes registrar una sin gol o al revés).
3. Tarjetas: toca el botón 🟨 o 🟥 en la fila del jugador.
4. Todo lo que toques aparece de inmediato en el registro de eventos abajo. Toca cualquier evento para editar el minuto, corregir una errata o borrarlo si tocaste el jugador equivocado.

Después del partido — formulario post-partido

1. Una vez introducido el pitido final (con el botón Finalizar partido en la pestaña Live o automáticamente 90 minutos después del saque inicial), el partido cambia al estado Cierre.
2. Abre el partido → pestaña Stats. Verás una fila por jugador con los eventos que registraste en vivo ya rellenados, más campos editables para lo que se te haya escapado.
3. Introduce el resultado final, ajusta cualquier valor por jugador (goles, asistencias, minutos jugados, tarjetas, valoración personal 1–10).
4. Toca Guardar partido. Las estadísticas se bloquean y se agregan a las clasificaciones / estadísticas de carrera al instante.

Detalles a tener en cuenta

• La ventana de votación MVP se cierra 24h después del pitido final. Los jugadores pueden votar MVP directamente desde la pantalla del partido mientras la ventana esté abierta. Después el ganador queda fijado según los votos emitidos.
• Las ediciones post-partido son libres para los admins. Si un anotador registró un gol al jugador equivocado, el admin puede reasignarlo desde el formulario de Stats — no hace falta borrar y volver a registrar.
• Los minutos jugados están por defecto a 90. Si a un jugador lo sustituyeron, edita su campo Minutos jugados con el valor real para que las estadísticas por 90 minutos sigan siendo precisas.

Añadir anotadores

Requisitos: eres el admin del equipo (o un co-admin) y el partido existe. Los anotadores son por partido — los jugadores que nombres para un partido no obtienen automáticamente derechos para el siguiente.

Los anotadores existen para que el admin no tenga que ser el único mirando y registrando. Cualquier grupo de dos o tres jugadores en la banda puede repartirse la carga.

1. Abre el partido desde la lista de partidos (bien desde el admin web en admin.9ty-football.com o desde la pestaña Partidos del móvil).
2. Toca la fila Anotadores (o el engranaje ⚙ Ajustes, según la plataforma).
3. Verás el roster actual del partido con un interruptor junto a cada jugador. Activa los que quieras. No hay tope — nombra a los que necesites.
4. Toca Guardar. Los jugadores nombrados obtienen acceso al instante: su pestaña Live se desbloquea y pueden registrar eventos igual que el admin.

Detalles a tener en cuenta

• Por partido, no por equipo. Si Marco es un anotador habitual, tienes que nombrarlo cada partido. Es intencional — quien puede registrar un partido igual no está en el siguiente, y no queremos que ex-jugadores conserven derechos.
• Los anotadores no pueden cambiar el partido en sí. Pueden registrar eventos (goles, asistencias, tarjetas, valoraciones) pero no cambiar la fecha del partido, editar la ubicación ni añadir o quitar jugadores del roster. Eso es solo para admins.
• La captura por voz también funciona para anotadores — el mismo botón de micro en la pestaña Live, el mismo parser.

Añadir co-admins a tu equipo

Requisitos: eres el admin original del equipo (o un co-admin ascendido con los mismos derechos). Los co-admins comparten todas las acciones de admin contigo — pueden programar partidos, invitar jugadores, editar ajustes y sí, ascender a más co-admins.

1. Abre el equipo → toca el engranaje ⚙ Ajustes arriba a la derecha del home del equipo.
2. Toca la fila Admins. Verás la lista actual de admins.
3. Toca + Añadir co-admin. Elige un miembro del equipo de la lista. Solo se puede ascender a miembros actuales; si la persona aún no está en tu roster, invítala primero (mira Invitar jugadores).
4. Confirma. Queda ascendido al instante; su app móvil recoge el nuevo rol en el siguiente refresco de pantalla.
5. Para bajar a alguien de nivel: en la misma pantalla, desliza a la izquierda su fila (o toca su nombre y elige Bajar a jugador en la web). Sale un diálogo de confirmación — a un co-admin siempre puede bajarlo cualquier otro admin, así que mantén al menos un admin en el equipo en todo momento.

Límites

• Free plan: 2 co-admins por equipo, más el admin original (3 en total).
• Pro (el admin que contrata Squad Pro): 5 coadmins por equipo, más el admin original (6 en total). Mismo equipo, techo más alto.

Detalles a tener en cuenta

• Los co-admins pueden ascender a más co-admins. Si le das a alguien el rol de co-admin, puede añadir o quitar a otros admins — incluido bajarte a ti (aunque al dueño original no se le puede bajar por debajo de admin). Elige a gente en la que confíes.
• Quitar un co-admin no lo saca del equipo. Bajarlo a jugador lo mantiene en el roster. Para sacarlo del todo, ve a Roster → su fila → Sacar del equipo.
• El pago y la suscripción se quedan con el dueño. Solo la suscripción Player Pro / Admin Pro del admin original cuenta contra los topes del equipo de nivel Pro — las suscripciones personales de los co-admins no se suman.

← Volver al centro de soporte