9TY™ FOOTBALL · GUIAS

TUTORIAIS DETALHADOS

Passos numerados, armadilhas a conhecer e ilustrações rápidas dos ecrãs principais no telemóvel.

Convidar jogadores para o teu grupo

Requisitos: és admin do grupo (quem o criou ou alguém promovido em Adicionar co-admin). Os membros não podem enviar convites.

  1. Abre o grupo no ecrã inicial (toca no cartão do grupo em Os teus grupos).
  2. Toca no cartão Plantel no topo da página do grupo.
  3. Toca em Convidar (canto superior direito do plantel). Abre-se a folha de convite.
  4. Toca em Partilhar link. Abre-se a partilha do sistema — envia por WhatsApp, iMessage, email, o que o teu grupo usar.
  5. Quando alguém toca no link, chega a admin.9ty-football.com/join/<token>, inicia sessão com o email (link mágico ou código de 6 dígitos) e é adicionado ao grupo automaticamente. Depois é convidado a instalar a app, se ainda não a tiver.
  6. De volta ao Plantel, avalia as capacidades de 1 a 5 para o equilíbrio automático ter dados. Os novos membros aparecem como Sem nota até lhes dares uma.

ROSTER · 12 PLAYERS

+ INVITE

YOUR SQUAD

10
Daniel S.
CAM
ADMIN
4.3OVR
▸
9
Marco B.
ST
4.1OVR
▸
7
Anna K.
LW
3.8OVR
▸
4
Ben F.
CB
3.4OVR
▸
1
Sofia L.
GK
3.2OVR
▸
—
Elena R.
No position · tap to set
—OVR
▾
Plantel — toca numa linha para abrir, Convidar no canto superior direito

Atenção

  • Os links podem ser revogados. Se um link for partilhado onde não devia, abre as definições do grupo → Convites, toca no link e em Revogar. Quem ainda não o usou perde o acesso; quem já entrou fica.
  • Limite no plano Grátis. Os grupos não têm limite de jogadores. Cada jogador pode estar em até 5 grupos; aos 5 vê o ecrã de “limite de grupos” e tem de sair de um antes de entrar noutro.
  • Mesmo email = mesma conta. Se um jogador já tem conta no 9ty noutro grupo, o convite junta-o ao teu sem criar uma conta duplicada — estatísticas, cartões e votos MVP ficam por grupo, mas a conta (nome, foto) é a mesma.

Registo de eventos por voz

Requisitos: estás a registar um jogo no separador Ao vivo — ou seja, és o admin do grupo ou um marcador escolhido para este jogo (ver Adicionar marcadores). O registo por voz usa o microfone do telemóvel, por isso dá permissão na primeira vez.

  1. Abre o jogo na lista de jogos do grupo e toca no separador Ao vivo.
  2. Vês um botão de microfone âmbar no canto inferior direito. Mantém-no premido. Aparece um indicador de gravação.
  3. Diz o evento de forma natural. Exemplos:
    • “Golo do Marco minuto 47”
    • “Assistência Ana”
    • “Amarelo Ben minuto 62”
    • “Voto MVP na Sofia”
  4. Larga o botão. Aparece um cartão de confirmação com o evento reconhecido — jogador, tipo, minuto, equipa.
  5. Toca em Confirmar para guardar, ou em Editar se algo estiver errado. Os eventos guardados aparecem logo no registo ao vivo e vão para a tabela de estatísticas em segundo plano.

9TY™ · LIVE LOG

MIN 47 · TEAM A vs TEAM B

MIN
47
🎙
TAP TO LOG
e.g. “goal marco 47”
GOALYELLOWREDFOULSUB
TIMELINE3 events
47' Goal
Marco B. · assist Anna K.
34' Yellow cardVOICE
Ben F.
28' MVP vote
Sofia L.
Separador Ao vivo — botão TOCA PARA REGISTAR + cronologia

9TY™ · VOICE EVENT

YOU SAID
“goal by marco minute 47”
PARSED EVENT
EVENT⚽ GOAL
PLAYERMarco B.
MINUTE47'
TEAMTeam A
CONFIRM & LOG
EDIT MANUALLY
Folha de voz — a gravar, depois confirmar

Atenção

  • Os nomes têm de corresponder ao plantel. O sistema procura o nome mais parecido no plantel do grupo. Alcunhas só funcionam se estiverem no perfil do jogador — senão diz o nome com que está registado.
  • O minuto é opcional. Se não disseres o minuto, usamos o relógio do jogo. Di-lo explicitamente (“minuto 47”) para eventos que perdeste.
  • A transcrição é feita no servidor. O áudio vai para o nosso serviço Whisper — não há modelo de voz no dispositivo. A gravação funciona sem rede (o áudio fica em fila), mas o cartão de confirmação só aparece quando o telemóvel voltar a ter ligação.
  • A voz é um atalho, não o único caminho. Os mesmos eventos estão sempre disponíveis nos botões de cada jogador no separador Ao vivo. Usa o que for mais rápido no momento.

Registar estatísticas durante e depois do jogo

Requisitos: admin ou marcador do jogo. Os eventos (golos, assistências, cartões, votos MVP) podem ser registados durante o jogo no separador Ao vivo ou depois do apito final num formulário por jogador.

Durante o jogo — separador Ao vivo

  1. Abre o jogo e toca em Ao vivo. Vês duas colunas — uma por equipa — com cada jogador numa linha.
  2. Toca em + Golo na linha de um jogador para juntar um golo. O evento fica com o minuto atual do jogo. Toca em + Assistência noutro jogador para registar a assistência (não precisam de estar ligados — podes registar uma sem golo ou vice-versa).
  3. Cartões: toca no botão 🟨 ou 🟥 na linha do jogador.
  4. Tudo o que tocas aparece logo no registo em baixo. Toca num evento para mudar o minuto, corrigir um erro ou apagá-lo se escolheste o jogador errado.
PICK PLAYER · MIN 62
WHO SCORED?
On-pitch only
CANCEL
TEAM A
Marco B.
Anna K.YC ×1
Ben F.
TEAM B
Sofia L.
Daniel S.
Escolha de jogador depois de tocar em GOLO

Depois do jogo — formulário

  1. Quando o apito final é registado (pelo botão Terminar jogo no separador Ao vivo ou automaticamente 90 minutos depois do pontapé de saída), o jogo passa ao estado Fecho.
  2. Abre o jogo → separador Estatísticas. Vês uma linha por jogador com os eventos registados ao vivo já preenchidos, e campos para o que faltar.
  3. Escreve o resultado final e ajusta os valores de cada jogador (golos, assistências, minutos, cartões, nota pessoal 1–10).
  4. Toca em Guardar jogo. As estatísticas ficam guardadas e entram logo nas classificações e na carreira.

9TY™ · MATCH STATS

SAT 13 JUN · SPORTARENA

TEAM A· 5 PLAYERS
Marco B.
G
2
A
1
MIN
65
F
0
YC
0
RC
0
PERF
7.8
Anna K.
G
0
A
2
MIN · AUTO
90
F
1
SAVE ALL
Estatísticas do jogo — G / A / MIN / F / CA / CV / DES

Atenção

  • A votação MVP fecha 24h depois do apito final. Os jogadores votam no MVP diretamente no ecrã do jogo enquanto estiver aberta. Depois, o vencedor fica fixo pelos votos dados.
  • Os admins podem editar livremente depois do jogo. Se um marcador registou um golo no jogador errado, o admin pode corrigi-lo no formulário de Estatísticas — sem apagar e registar de novo.
  • Os minutos jogados são 90 por defeito. Se um jogador foi substituído, muda os Minutos jogados para o valor real, para as estatísticas por 90 minutos ficarem certas.

Adicionar marcadores

Requisitos: és o admin (ou co-admin) do grupo e o jogo já existe. Os marcadores são por jogo — quem escolheres para um jogo não fica com direitos no seguinte.

Os marcadores existem para o admin não ter de ser o único a ver e registar. Dois ou três jogadores de fora podem dividir o trabalho.

  1. Abre o jogo na lista de jogos (no site de admin em admin.9ty-football.com ou no separador Jogos da app).
  2. Toca na linha Marcadores (ou na roda dentada ⚙, conforme a plataforma).
  3. Vês o plantel do jogo com um interruptor ao lado de cada jogador. Liga os que quiseres. Não há limite.
  4. Toca em Guardar. Os escolhidos têm acesso de imediato: o separador Ao vivo desbloqueia e podem registar eventos como o admin.

SCOREKEEPERS · THIS GAME

Anyone toggled on can log events during the match.

Daniel S.✓
Marco B.✓
Anna K.
Ben F.
Sofia L.
CANCEL
SAVE
Janela de marcadores — toca nas linhas para ligar

Atenção

  • Por jogo, não por grupo. Se o Marco é marcador habitual, escolhes-o em cada jogo. É de propósito — quem regista num jogo pode não estar no seguinte, e não queremos ex-jogadores com direitos.
  • Os marcadores não mudam o jogo em si. Podem registar eventos (golos, assistências, cartões, notas), mas não mudar a hora, o local ou o plantel. Isso é só para admins.
  • O registo por voz também funciona para marcadores — mesmo botão de microfone no separador Ao vivo.

Adicionar co-admins ao teu grupo

Requisitos: és o admin original do grupo (ou um co-admin com os mesmos direitos). Os co-admins partilham todas as ações de admin — marcar jogos, convidar jogadores, mudar definições e também promover mais co-admins.

  1. Abre o grupo → toca na roda dentada ⚙ Definições no canto superior direito.
  2. Toca na linha Admins. Vês a lista atual de admins.
  3. Toca em + Adicionar co-admin. Escolhe um membro do grupo. Só membros atuais podem ser promovidos; se a pessoa ainda não está no plantel, convida-a primeiro (ver Convidar jogadores).
  4. Confirma. Fica promovido de imediato; a app dele recebe o novo papel na próxima atualização do ecrã.
  5. Para despromover alguém: mesmo ecrã, desliza para a esquerda na linha (ou toca no nome e escolhe Despromover a jogador na web). Aparece uma confirmação — qualquer admin pode despromover um co-admin, por isso mantém sempre pelo menos um admin no grupo.

SQUAD SETTINGS

ADMINS

2 of 3 on Free · upgrade for 6

FREE PLAN · CO-ADMIN CAP
2 of 3 used
Upgrade to Admin Pro →
ADMINS
Daniel S. · you
PRIMARY ADMIN
DEMOTE
Marco B.
CO-ADMIN
DEMOTE
MEMBERS · 3
Anna K.
PROMOTE
Ben F.
PROMOTE
Sofia L.
PROMOTE
Admins do grupo — promover membros, despromover co-admins

Limites

  • Plano Grátis: 2 co-admins por grupo, mais o admin original (3 no total).
  • Pro (o admin que subscreve o Squad Pro): 5 co-admins por grupo, mais o admin original (6 no total). O mesmo grupo, limite mais alto.

Atenção

  • Os co-admins podem promover mais co-admins. Quem for co-admin pode adicionar ou remover outros admins — incluindo despromover-te (embora o dono original não possa ficar abaixo de admin). Escolhe pessoas de confiança.
  • Remover um co-admin não o tira do grupo. Despromover a jogador mantém-no no plantel. Para o remover de vez, vai a Plantel → a linha dele → Remover do grupo.
  • Pagamento e subscrição ficam com o dono. Só a subscrição Player Pro / Admin Pro do admin original conta para os limites Pro do grupo — as subscrições pessoais dos co-admins não se somam.

← Voltar ao centro de ajuda

Guias · 9ty Football