Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 28. Mai 2026 · Version 1.3 (aktualisiert am 6. Oktober 2026)

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen und Web-Anwendungen von 9ty Football („9ty“, „der Dienst“). Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Wer wir sind

9ty Football wird betrieben von Daniel Sheccoury (siehe Impressum). „Wir“, „uns“ und „unser“ nachstehend beziehen sich auf den genannten Betreiber.

2. Was 9ty ist

9ty ist ein digitaler Dienst für Amateur-Fußball-Squads zum Organisieren wöchentlicher Spiele, Anmelden zu Spielen, Einteilen ausgewogener Teams, Erfassen von Spielstatistiken (Tore, Vorlagen, Fouls, Karten, Minuten, Performance), Chat mit Squad-Mitgliedern und optional zum Verbinden eines Strava-Kontos oder zur Nutzung von Sprach- und KI-Funktionen für die Ereignisprotokollierung.

9ty ist keine Wett-, Fantasy-Sport- oder Glücksspielplattform. Wir zahlen keine Gewinne aus, akzeptieren keine Einsätze und wickeln keinerlei Geldverkehr zwischen Squad-Mitgliedern ab. Im Spiel verfolgte Spieler-Gebühren sind rein informativ; die Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen und Ihrem Squad-Organisator.

3. Konto und Eignung

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen.
Sie müssen eine echte, von Ihnen kontrollierte E-Mail-Adresse angeben. Jede Person darf nur ein persönliches Konto besitzen.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Login-Code bzw. Ihre Magic-Link-E-Mail sicher aufzubewahren. Wir fragen Ihren Code niemals per Telefon oder Chat ab.
Sie können Ihr Konto jederzeit über den „Ich“-Tab in der mobilen App löschen. Die Löschung ist in §10 beschrieben.

4. Akzeptable Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

Belästigende, verleumderische, bedrohliche, hasserfüllte, sexuell explizite oder anderweitig rechtswidrige Inhalte in einem Squad-Chat zu veröffentlichen.
Fotos hochzuladen, die identifizierbare Minderjährige zeigen, ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten.
Sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einem Squad oder einer Organisation falsch darzustellen.
Den Dienst zum Versand unaufgeforderter Werbung oder Spam zu nutzen.
Das Backend des Dienstes zu reverse-engineeren, zu scrapen oder anderweitig in einer Weise zuzugreifen, die nicht von den offiziellen mobilen oder Web-Apps vorgesehen ist.
Den Dienst oder Teile davon zu kopieren, zu modifizieren, unter zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
Abgeleitete Werke, Konkurrenzprodukte oder Klone auf Basis des Dienstes zu erstellen.
Die Installationsdateien, APK- oder IPA-Dateien der App an Dritte weiterzugeben.
Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Eigentumshinweise aus der App oder ihren Assets zu entfernen.
Die KI-Funktionen (Sprachereignisse, Match Recap) zu nutzen, um Inhalte zu erzeugen, die gegen Anthropics Acceptable Use Policy verstoßen.

Wir können Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder beenden. Siehe §10.

Null Toleranz. 9ty duldet keine anstößigen Inhalte und keine missbräuchlichen Nutzer. Chatnachrichten und Fotos werden vor dem Anzeigen automatisch geprüft; Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, werden nicht veröffentlicht. Alle Spieler können Inhalte melden oder andere Spieler blockieren. Squad-Admins und 9ty prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden und entfernen den Inhalt und, wo nötig, die verantwortliche Person.

5. Nutzergenerierte Inhalte

Sie behalten das Eigentum an allem, was Sie posten (Chat-Nachrichten, Fotos, Spieldaten). Sie räumen 9ty eine beschränkte, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich für den Betrieb des Dienstes für Sie und Ihren Squad zu hosten, anzuzeigen und zu verarbeiten.

Squad-Chat-Inhalte sind nur für Mitglieder dieses Squads sichtbar. Sie werden nicht öffentlich indiziert. Fotos, die Sie an den Chat anhängen, werden aus Supabase Storage mit auf Squad-Mitglieder beschränktem Zugriff ausgeliefert.

6. KI-Funktionen (Sprachereignisse und Match Recap)

9ty enthält zwei optionale Funktionen, die auf Anthropics Claude Haiku-Sprachmodell basieren:

Sprachereigniserfassung — Ihr Mobilgerät nimmt einen kurzen Audioclip auf, den unser Server zur Transkription an OpenAI Whisper sendet; das Transkript wird anschließend an Claude gesendet, um daraus ein strukturiertes Spielereignis zu extrahieren. Die Audiodaten werden nicht gespeichert.
Match Recap — nach Erfassung der Statistiken generiert Claude einen kurzen Prosa-Rückblick aus Ereignisprotokoll und Statistiken.

Es wird keine Garantie für die Richtigkeit KI-generierter Ausgaben übernommen. Claude kann ein Transkript falsch interpretieren, ein Tor falsch zuordnen oder einen Recap mit Fehlern schreiben. Wir behandeln KI-Ausgaben als Entwurf, den der Squad-Admin bearbeiten oder löschen kann. Verlassen Sie sich nicht auf KI-Ausgaben für rechtsrelevante Zwecke.

Den Datenfluss finden Sie in der Datenschutzerklärung §2.4 und §2.5.

7. Abonnements und Zahlungen

Der Kern von 9ty ist kostenfrei nutzbar. Einige Funktionen erfordern ein Pro-Abonnement (Admin Pro oder Player Pro). Sie können es per Karte auf unserer Website oder in der App kaufen, abgerechnet durch uns über Stripe, oder als In-App-Kauf über den Apple App Store oder Google Play (siehe §7.5).

7.1 Abrechnung

Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden.
Sie können jederzeit über den Link „Abonnement verwalten“ in der App kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin bleiben Sie zugriffsberechtigt.
Preise werden inklusive gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer angezeigt.

7.2 Rücktrittsrecht (§11 FAGG)

Als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union haben Sie ab Bestellung ein 14-tägiges Rücktrittsrecht gemäß §11 Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG). Zur Ausübung senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Widerruf“ an 9tyfootball@gmail.com vor Ablauf der 14 Tage.

Gratis-Testzeitraum und Widerruf: Ein neues Abo beginnt mit einem Gratis-Testzeitraum, sofern einer verfügbar ist. Er ist länger als die 14-tägige Widerrufsfrist, sodass Ihnen nichts verrechnet wird, solange Sie noch widerrufen können. Beginnt Ihr Abo ohne Gratis-Testzeitraum und widerrufen Sie innerhalb der 14 Tage, erstatten wir den vollen Betrag. Wir verlangen keinen Verzicht auf Ihr Widerrufsrecht. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular: Widerrufsrecht.

7.3 Erstattungen

Außerhalb des 14-tägigen Rücktrittsfensters nach §11 FAGG liegen Erstattungen in unserem Ermessen. Wir erstatten in der Regel ungenutzte Abrechnungszeiträume, wenn der Dienst für Sie wesentlich gestört war und wir das Problem nicht in angemessener Zeit beheben konnten.

Jahresabonnements sind nach Ablauf des 14-tägigen FAGG-Rücktrittsfensters nicht erstattungsfähig. Beim Kauf eines Jahresabonnements per Karte werden Sie im Checkout-Flow gebeten, dieses Verständnis durch ein Häkchen zu bestätigen, bevor die Schaltfläche „Bezahlen“ aktiv wird. Zugleich bestätigen Sie, dass Ihr Abonnement an Ihr Konto gebunden ist und nicht an eine bestimmte Mannschaft (siehe §7.4).

7.4 Abonnements sind an Ihr Konto gebunden, nicht an eine Squad

Ihr Pro-Abonnement gewährt Ihnen Funktionen (erweiterte Statistiken, größere Squads, erweiterte KI-Funktionen), die Ihnen als Nutzer zur Verfügung stehen, unabhängig davon, in welcher Squad Sie sich gerade befinden.

Wenn ein Squad-Admin Sie aus seiner Squad entfernt (siehe §10.1), wird Ihr Abonnement nicht beendet, pausiert oder erstattet — es funktioniert weiterhin in jeder Squad, in der Sie Mitglied sind oder der Sie danach beitreten. Die Squad-Mitgliedschaft liegt im Ermessen des jeweiligen Squad-Admins und wird Ihnen nicht als Gegenleistung für die Abonnementgebühr zugesichert.

7.5 Käufe über den App Store oder Google Play

Wenn Sie ein Abonnement über den Apple App Store oder Google Play abschließen, verkauft Ihnen Apple bzw. Google dieses Abonnement. Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen werden von ihnen nach ihren Bedingungen abgewickelt. Sie verwalten das Abonnement in Ihrer Apple-ID bzw. Ihrem Google-Play-Konto; die Schaltfläche „Verwalten“ in der App öffnet es.
Es gelten der Preis, ein etwaiger Gratis-Testzeitraum und die Steuern, die Ihnen der Store anzeigt. Ob Sie Anspruch auf einen Gratis-Testzeitraum haben, entscheidet der Store.
Anträge auf Widerruf oder Erstattung von Store-Käufen richten Sie an Apple (reportaproblem.apple.com) oder Google (Play Store → Zahlungen und Abos → Budget und Bestellverlauf). Für Käufe über einen Store können wir keine Erstattungen vornehmen. Die Abschnitte 7.2 und 7.3 gelten für Abonnements, die Sie per Karte bei uns kaufen.
Ihr Abonnement ist mit Ihrem 9ty-Konto verknüpft. Wenn Sie die App neu installieren oder das Handy wechseln, nutzen Sie Käufe wiederherstellen.
Halten Sie pro Plan (Admin oder Player) nur ein Abonnement. Wenn Sie Pro bereits per Karte haben, müssen Sie es nicht zusätzlich im Store kaufen, und umgekehrt. Kündigen Sie das nicht benötigte Abonnement, da wir ein doppeltes, über einen Store gekauftes Abonnement nicht erstatten können.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

9ty wird „wie besehen“ angeboten. Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit, garantieren aber weder Uptime, fehlerfreien Betrieb noch die dauerhafte Beibehaltung einer bestimmten Funktion. Wir können Funktionen im Lauf der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen; wesentliche Änderungen, die kostenpflichtige Funktionen betreffen, werden mindestens 14 Tage vorher in der App angekündigt.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit nach österreichischem Recht zulässig, beschränken wir unsere Haftung wie folgt:

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz oder im Falle einer übernommenen Garantie.
Für Schäden aus einfacher Fahrlässigkeit, die auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruhen, ist die Haftung auf den für diese Vertragsart typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Für einfache Fahrlässigkeit bei nicht wesentlichen Vertragspflichten ist die Haftung ausgeschlossen.

10. Beendigung

10.1 Entfernung aus einer Squad durch deren Admin

Squad-Admins können jedes Nicht-Admin-Mitglied ihrer Squad jederzeit und aus jedem mit den Squad-Hausregeln vereinbaren Grund entfernen. Wir entscheiden nicht zwischen Admins und ihren Mitgliedern — diese Entscheidung liegt allein beim Admin.

Wenn Sie aus einer Squad entfernt werden:

Sie verlieren sofort Zugang zum Chat, zu Spielen und zum Kader dieser Squad. Ihre historischen Spieldaten (Ereignisse, an denen Sie teilgenommen haben, von Ihnen gepostete Fotos, aufgebaute Statistiken) bleiben den vergangenen Spielen der Squad zugeordnet.
Ihr 9ty-Konto ist nicht betroffen. Sie können den Dienst in anderen Squads, denen Sie angehören, weiter nutzen und neuen Squads beitreten.
Ein etwaiges Pro-Abonnement bleibt unberührt — siehe §7.4.
Sie können in der entfernenden Squad für 30 Tage ab dem Entfernungszeitpunkt nicht erneut eingeladen werden. Diese Sperre wird automatisch durchgesetzt.
Der vom Admin eingegebene Entfernungsgrund wird für dessen Aufzeichnungen protokolliert und ist für Co-Admins dieser Squad einsehbar. Er wird Ihnen nicht mitgeteilt.

10.2 Beendigung Ihres 9ty-Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit über den „Ich“-Tab in der mobilen App löschen. Bei Löschung wird Ihr Profil entfernt und Restverweise in geteilten Datensätzen (Chat-Nachrichten, Spielereignisse) werden innerhalb von 30 Tagen anonymisiert.

Wir können Ihr Konto sperren oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen (z.B. wiederholte Belästigung von Squad-Mitgliedern, Missbrauch der KI-Funktionen, betrügerische Zahlungsaktivitäten). Wo angemessen, werden wir Sie informieren und Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe vor der Beendigung geben.

11. Geistiges Eigentum

Die mobile 9ty Football App, das Admin-Web, der Backend-Code, die Illustrationen, das Datenbankschema und die Dokumentation sind unser geistiges Eigentum (oder an uns lizenziert). Mit der Erstellung eines Kontos erhalten Sie eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes für die Organisation und das Spielen von Amateurfußball — nichts weiter.

Die Namen „9ty Football“ und „9ty“, das amber-crimson Vereinswappen und die visuelle Identität der App sind unsere Marken. Persönliche Nutzung innerhalb des Dienstes ist in Ordnung. Unerlaubte kommerzielle Nutzung — unsere Marke auf einem konkurrierenden Dienst, das Wappen in einem eigenen Produkt oder Merchandise mit unserer Identität — bedarf schriftlicher Zustimmung.

Der Inhalt, den Sie hochladen (Chat-Nachrichten, Fotos, Spieldaten, Kommentare), bleibt Ihres. §5 regelt die Lizenz, die Sie uns zur Anzeige innerhalb des Dienstes einräumen.

Wenn Sie eine wirklich nützliche Integration bauen oder 9ty-Funktionen in Ihr eigenes Tool einbetten möchten, melden Sie sich — wir lizenzieren einzelne Bestandteile ggf. auf Anfrage.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden beim nächsten App-Start angekündigt, und Sie werden zur Zustimmung aufgefordert, bevor Sie kostenpflichtige Funktionen weiter nutzen können. Unwesentliche Änderungen (Tippfehler, Klarstellungen) können ohne Ankündigung erfolgen; Version und Datum oben werden entsprechend aktualisiert.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Österreich, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des österreichischen internationalen Privatrechts. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den durch zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts gewährten Schutz (Art. 6 Rom-I-VO).

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern ist Wien, Österreich. Verbraucher können Ansprüche auch an ihrem Wohnsitz geltend machen (§14 KSchG / Art. 18 EuGVVO).

14. EU-Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? E-Mail an 9tyfootball@gmail.com.